|
♣ 해석 요청 시 참고 사항이며 미리 게시판 규정을 읽어주십시요 ♣ (저는 암 사별 가족이자 대학병원 난치, 포기암만 연구하는 원로 의료인입니다) (저는 메일 상담만 하고 쪽지, 전화, 댓글 상담은 하지 않으므로 양해 바랍니다) (메일 상담은 투병일지표와 최근 의무기록사본(20장 이내로)을 보내 주십시요) (기록지 관련 공지 글 보세요 https://cafe.naver.com/livehope/611901) 1. 정위치 사진, 성별, 나이, 암종, 검사일자와 항목을 적어야 운영진 제제 안받습니다 _____서류에 성함과 주민번호 등은 지우시고 올려주시는것이 좋습니다 2. 올리신 원글을 일방적으로 삭제하면 게시판 보기에 안좋아 삭제원하면 알려주세요 _____공개적으로 글 올리기가 힘들면 메일로 주세요 lifenpower@hanmail.net 3. 단진자님 등 재능기부 하시는 다른 분들도 계시므로 글에 저를 지칭 안해도 됩니다 4. 다른 분 댓글이나 번역 글이 이미 달려있는 경우는 그냥 스킵하므로 양해 바랍니다 5. 영상사진 판독은 영상의학과 전문영역이니 사진보다 판독 결과지를 올려 주십시요 _____영상 ‘판독’은 영상의학과 전문선생님이 하시며 저는 ‘해석’ 봉사 하는겁니다 6. 영상의학과에서는 사진 만 보기에 의심, 예상된다~ 감별하라~ 로 대개 표현합니다 7. 한번에 너무 많은 서류 올리지말고(4장 이내) 그때 그때 결과를 적어가면 좋습니다 8. 웬만한 의학용어나 혈액검사 항목들은 카페내 글이나 인터넷으로 검색 해보십시요 _____혈액검사는 다음 글을 보십시요 https://cafe.naver.com/livehope/511403 9. 림프관 & 림프절, 분화도, 병기 관련질문은 미리 카페 글을 검색해보시기 바랍니다 10. 전문검사(면역조직화학,유전자,골수,심장,폐~)는 주치샘께 듣는게 가장 좋습니다 11. 병기는 TNM 관련글을 꼭 보십시요 https://cafe.naver.com/livehope/304358 _____혹 Nx, Mx란 표시는 림프절과 원격전이 부분을 평가 할 수없다는 뜻입니다 _____병리과에서는 절제물만 검사해 원격전이를 모르기에 Mx 표현을 자주 합니다 12. 현대의학 정보는 ‘국가암정보센터’를 검색하면 도움됩니다 www.cancer.go.kr 13. 반응성, 양성, 생리적, 수술후 변화로 판독되면 암 이외 병소로 본다는 의미입니다 14. 수술기록지는 임상적의미가 적기에 되도록 절제물 병리진단 결과를 올려주십시요 _____보통 서류에 Pathological Diagnosis 혹 Diagnosis로 표시되어 있습니다 15. 사진은 영문으로된 원본을 올려주시고 챗GPT 등 AI 번역 글은 올리지 마십시오 |
|
◆ 주요 결론 부분을 추리며 순조로운 경과 기원드립니다 ◆ * 26.3 흉부CT 임상; 좌측 옆구리 통증 결과 1. 이질적(비균일적)으로 증강된(이 부분은 조영제 사용후 증강된 소견이 있다는 의미) 좌측 폐문밑쪽 덩어리(3*4.2센티)가 보이며 좌하엽의 기관지혈관 묶음을 감싸고 있음 ... 폐암 의심 2. 좌측 폐에 다발성으로 늑막하 결절들이 보이며 늑막 비후(두꺼워짐) 소견이 동반됨... 전이 예상됨 |