안녕하세요. 아버지 위암 진단 후 현재 서울로 병원 예약한 상태로 외래진료를 기다리는 중입니다.
첫번째 동네병원에서 조직검사한 결과지가 있는데 영어로 적힌 부분들을 이것저것 찾아가면서 해석을 하였는데요.
혹시 제가 잘못 알고 있는 부분이나 잘못 해석한 부분이 있으면 알려주세요 ㅠㅠ 감사합니다.
Gross Description
–육안소견
received in formalin are two pieces of pale yellowish-white soft tissue
-포르말린에 2개의 옅은 황백색 연조직
measuring up to 0.2 * 0.2 cm
-최대 0.2 * 0.2 cm 측정
entirely embedded in one block
-하나의 블록에 완전히 내장
Micro
-극소의
-The Updated Sydney system 시스템의 이름이며 이 시스템에 의한 분류
|
Site |
Angle |
|
H. pylori colonization 헬리코박터 파일로리 군집 |
absent 없음 |
|
Neutrophil activity 호중구활성 |
mild 경함 |
|
Mononuclear cells 단핵구 세포 |
marked 중증 |
|
Atrophy 위축증 |
mild 경함 |
|
Intestinal metaplasia 장상피화생 |
moderate 중등증 |
Diagnosis
-진단
Stomach, angle, endoscopic biopsy: ADENOCARCINOMA, moderately differentiated
-위, 각도, 내시경생검: 선암종(분비물을 생산하는 선상피세포조직이 악성), 중등도 분화
conment
-응급 (요것만 한글로 적혀 있더라구요.)
특히, 표에 있는 내용 중 호중구활성과 단핵구세포는 면역관련된 거라고 하는데 저런 내용이면 어떻다는 걸까요?
제가 공부를 하고 알아야 교수님께서 하시는 말도 이해할 수 있을 것 같아서 오늘부터는 꾸준히 공부하려고 합니다.
그리고 진단에서 중등도분화라는 것은 또 어떻게 해석해야 할까요? ㅠㅠ
답글 달아주시는 모든 동행님들께 미리 먼저 감사드립니다.