구내염 솔루션 에피실(Episil) 드림 이벤트 당첨자 발표드립니다.
이벤트 내용은 아래 링크에서 확인 부탁드립니다.
당첨된 분들에게는 쪽지로 배송지 입력폼을 보내드립니다. (쪽지 확인 부탁드립니다)
빠른 배송을 위해 3월 26일 자정까지 배송정보를 꼭 입력해 주시기 바랍니다.
3월 26일 자정까지 배송정보가 입력되지 않으면 당첨이 취소되며, 임의로 대상자를 선정합니다.
보내드리는 에피실(Episil)에는 증정품이라 표기되어 있습니다.
해당 제품이 중고나라, 당근마켓 등을 통해 '재판매'되는 상황이 목격되면, 앞으로 이벤트가 진행될 수 없으니 당첨되신 분들은 주의해 주시길 부탁드립니다.
16, 26, 14, 43, 23, 9, 10, 30, 25, 28, 45, 1, 33, 17, 29, 2, 35, 21, 19, 44, 11, 13, 38, 7, 31, 27, 24, 41, 4, 32,
◆ 당첨번호 중 2번이 결번이라, 37번 바다2님을 추가로 선정하였습니다.
일본어 소개영상 참고해 주세요
episil® oral liquid
episil® oral liquid는 스웨덴에서 개발 및 제조 된 구강 내 상처 보호에 사용되는 의료기기입니다.
다양한 원인의 구강 내 상처 부위에 사용하며 물리적인 막 형성을 통해 통증 완화에 도움을 줄 수 있습니다.
작용원리
episil® oral liquid는 스웨덴 제약회사인 Camurus가 특허받은 “Topical Topical Bioadhesive
Formulations” 기술을 바탕으로 개발되었습니다. 상처 부위에 사용 시 소량의 수성 유체를 흡수하여
겔로 변형되어 구강 내 물리적인 보호막을 형성하여 창상을 보호합니다.
생성된 물리적인 보호막은 외부 접촉으로부터 환부를 보호합니다.
형성된 물리적인 보호막이 구강 내 상처 부위를 보호
사용대상
episil® oral liquid는 다양한 원인으로 인한 구강 내 상처를 보호하기 위해 사용합니다.
episil® oral liquid의 장점
사용이 편리하고 휴대가 용이한 의료기기입니다.
상처 부위에 형성된 보호막은 음식물이 상처에 닿는 것을 줄여줍니다.
사용방법
|
episil® oral liquid의 사용방법 및 조작순서 |
|
01 뚜껑을 엽니다. |
|
02 처음 사용하기 전, 균일하게 내용물이 나올 때까지 종이 티슈에 펌핑합니다. |
|
03 엄지손가락으로 펌프를 강하게 눌러 적용 부위에 1-3회 제품을 도포합니다. (＊입안이 과도하게 점액이 있거나 건조한 상태(xerostomia)인 경우, 제품 사용 전 물로 입을 헹구는 것을 권장합니다.) |
|
04 혀 등을 사용하여 입안에 펴 바릅니다. (＊혀 외 다른 방법을 사용할 경우, 감염에 주의하도록 합니다.) |
|
05 1일 2-3회 또는 필요한 만큼 반복합니다. 본 제품은 식사 전에도 사용 가능합니다. |
사용량: 1일 2-3회 또는 필요시 사용하며, 1회 사용 시 1-3회 도포합니다.
사용 시 주의사항
01 본 제품은 미량의 에탄올(알코올)을 포함하고 있어, 상처가 있는 점막 표면에 사용할 경우 작열감을 동반할 수 있습니다.
02 본 제품은 미량의 에탄올(알코올)을 포함하고 있어, 실수로 병 전체의 내용물을 삼키게 된다면 영향이 있을 수 있습니다.
03 본 제품은 피부 자극을 유발할 수 있는 프로필렌글리콜과 알레르기 반응을 유발할 수 있는 페퍼민트 오일을 포함하고 있습니다.
04 제품의 내용물 또는 대두, 페퍼민트 오일에 과민성 알레르기가 있는 경우, 본 제품 사용 시 주의하시기 바랍니다.
|
이 제품은 '의료기기*'이며, '사용상의 주의사항'과 '사용방법'을 잘 읽고 사용하십시오. (* 점착성투명창상피복재, 보호막을 형성하여 구강의 상처보호에 사용) |
구강 점막염이란?
구강 점막염은 암 환자에게 가장 흔하게 발현되는 부작용 중 하나로 암 자체나 항암 화학 치료, 방사선 치료에 의한 면역 기능 저하로 세균이나 정상적인 박테리아에 대한 저항 능력이 감소되어 구강점막에 염증성 궤양반응이 나타납니다.
암 환자의 40%에서 질병이나 치료로 인한 구강 합병증이 발생하며,
구강 통증의 결과로 환자는 음식을 섭취하고 말하고 삼키는 기능에 어려움을 겪게 됩니다.
항암치료에 의한 구강 점막염 유발요인
01. 환자요인
환자가 앓고 있는 암의 종류, 연령, 구강 위생상태, 환자의 영양 상태,
신장 및 간 기능 상태 등 환자 개별 요인이 구강 점막염 유발 정도에 영향을 줄 수 있습니다.
02. 치료 별 구강 점막염 발병률
항암 치료 별 구강 점막염 발병률
고선량방사선치료 (HNC) - 최대 100%(1)
고용량화학요법 (BMT) - 최대 100%(2)
표준 항암화학요법 - 최대 75%(3,4)
HNC, head and neck cancers, BMT, bone marrow transplant
표적 치료 별 구강 점막염 발병률
에베로리무스 (Everolimus) - 최대 75%(5)
아파티닙 (Afatinib) - 최대 71%(6)
수니티닙 (Sunitinib) - 최대 29%(7)
구강 점막염의 증상
구강 점막염의 증상은 항암치료 시작일로부터 약 5~7일 후에 발생하기 시작해서 11일~14일째에 가장 심한 증상을 보입니다.
단순히 통증을 유발할 뿐 아니라 이차적으로 탈수, 영양실조, 전신 감염의 위험 요인으로 작용하여
치료의 지연이나 중단을 유발할 수 있으며 심각도와 진행률은 환자의 특성에 따라 다르게 발현됩니다. (8)
아래에 나열된 증상이 나타나면 즉시 의사나 간호사와 상의하세요.
입안이 화끈거리는 작열감
점막 부어오름
타액 분비의 변화
구강 건조증
입냄새(halitosis)
말하기 어려움
점막 궤양
출혈
감염
심한 통증
연하곤란, 식이 섭취 곤란 등의 기능장애
구강 점막염의 증상 평가 (WHO GRADE 기준)
|
GRADE 01 (mild)
통증, 홍반 |
|
GRADE 02 (moderate)
홍반, 궤양, 고체음식 섭취 가능 |
|
GRADE 03 (severe)
궤양, 액체음식 섭취 가능 |
|
GRADE 04 (life-threatening)
구강을 통한 음식섭취 불가능, 삽관필요 |
구강 점막염의 결과
구강 점막염은 암 치료에 있어서 환자의 영양 섭취 장애, 감염의 발생 장소 제공 등 환자의 예후와 직결되는 문제를 초래할 뿐만 아니라
점막염 발생 시 통증, 치료 의지의 후퇴 등 심각한 부작용과 함께 정맥관 영양공급의 필요성 증가, 추가 치료로 인한 비용 증대, 입원 기간 장기화,
삶의 질 감소 등 환자에 심대한 지장을 초래하게 됩니다. 추가적인 합병증을 피하기 위해서 최대한 빨리 치료가 시작되어야 하기 때문에
점막염의 징후를 간과하지 않는 것이 중요합니다. 불행히도 점막염을 예방할 수는 없지만 구강 통증 완화를 위해 취할 수 있는 조치들이 있습니다. (8)
구강통증 관리
구강 점막염의 치료는 항암 치료 후 구강 내 정상 세포 보호막이 재생될 때 까지 통증 및 증상을 완화시키는 것을 목표로 하며,
증상의 정도와 궤양의 유무에 따라 결정됩니다. 치료방법에는 일반적인 생활 요법과 약물 치료가 있습니다. (8)
01. 생활요법
자극 유발 음식 피하기
너무 맵거나 신 음식은 구강 점막에 자극을 줄 수 있으므로 피해야 합니다. 음식은 적당한 온도로 조리하며,
너무 뜨겁거나 찬 경우에는 구내염으로 인한 통증을 악화시킬 수 있습니다.
또한 음료를 마실 때, 빨대를 사용하면 궤양을 피해서 먹을 수 있으므로, 통증을 피할 수 있습니다.
구강 위생
구강 점막에 상처를 주지 않도록 부드러운 칫솔을 사용하여 구강 청결을 유지합니다.
식염수나 베이킹소다를 온수와 섞어 하루에 여러 번 입안을 헹구어 주며, 2차 감염방지 및 구강 점막 자극 방지를 위해
무알코올성 구강 청결제를 사용할 수 있습니다. 또한 정기적인 치과 진료를 통한 구강 병변을 조기에 발견할 수 있도록 합니다.
02. 약물 치료
구강 점막 표면 보호제
상처 부위에 막을 형성하여 2차 감염을 방지하고 통증을 감소시켜 음식물 섭취를 원활하게 할 수 있게 해줍니다.
항균제
포비돈 요오드가 함유된 구강 세정액은 구강 점막을 손상시키지 않으면서 구내염 예방효과가 있는 것으로 보고되고 있습니다.
하지만 구강 점막염 초기 단계에서는 추천되지 않으며 세균감염의 위험이 현저하게 증가하는 궤양성 구강 점막염 환자에게만
사용이 권장됩니다.
episil® oral liquid의 장점
사용이 편리하고 휴대가 용이한 의료기기입니다.
상처 부위에 형성된 보호막은 음식물이 상처에 닿는 것을 줄여줍니다.
episil® oral liquid는 FDA와 CE 인증을 받은 제품입니다.