현재 소세포폐암으로 일년째 항암치료 중인데
(1). 티쎈트릭이 유지기 4차만에 내성이 와서
(2). 방사선치료(33차) + 항암치료(시스플라틴 5차)
진행하였습니다. 하지만 방사선치료를 한 부위는 좋은효과를 가졌는데 식도부근의 림프절의 암세포가 커져서
(3). 에토포시드 + 시스플라틴 (4주 1회씩 2회 진행)로
항암치료 진행 후 CT촬영을 하였습니다.
(4). 현재 담당교수님은 토포테칸(5일간 1회)으로 항암제 교체하였습니다.
이 CT결과에 대해 설명은 들었지만 제가 항암부작용으로 생긴 귀의 이명때문에 제대로 듣지 못하였습니다.
때문에 전문가님께 이 판독 기록지에 대해 해석 부탁드립니다.
감사합니다.
1. 임상소견 및 병력:
2021/3/16~5/18 atez. maintenance C4 --->
PD /c LUL mass
2021/6/15~ CCRT /c WCDDP[D]
※ 여기에서
1. PD /c LUL mass 의 뜻과
2. CCRT란 병용 화학방사선 요법라고는 알고있는데
/c WCDDP[D] 의 뜻은 모르겠네요.
2. [Finding]
2021-10-19 14:21 :
Abdominal & Pelvis CT (PCT & ЕСТ)
C.I. Lung cancer.
Compared with 2021-08-19 CT
※ C.I. Lung cancer. 에서 C.I. 는 무슨 뜻일까요?
3. [Conclusion] (결론)
1. Central mass in LUL, probable known lung cancer.
;Partial obstruction of LUL lobar bronchus, no change.
;Obliteration of LUL apicoposterior segmental bronchus with obstructive consolidation and atelectasis.
decreased extent of LUL atelectasis (atelectasis는 partial reexpansion되었으나 이전 atelectasis되었던 부분으로 인하여 정확한 mass크기 비교는 어려움)
2. Newly seen mass like subsolid lesion in LLL superior segment.
- RTx related change, more likely than cancer infiltration
3. Increased size of probable metastatic lymphadenopathy in mediastinum level 1B, 2R, 3, 4R,5.
4. Newly developed small left pleural effusion.
5. Edematous wall thickening of the GB.
LC with splenomegaly.
※ 위 결론의 내용을 번역 부탁드립니다.
번역기 돌렸는데 이해가 안되게 번역되여서요.
전문가님께 부탁드립니다.
