1. 검사결과지 올리실 때 영상사진은 검사하신 영상의학 전문 샘께서 시리얼로 주욱 봐서 판독해야하므로 올리지 마십시오 다른 재능기부하시는 분들도 계시고 제가 부재 중 일때도 있으므로 제 닉을 지칭 안 해도 됩니다 해석 답글이 달리면 재능기부하신 분에게 예의상 감사 리플 정도는 간단히 달아주십시오 2. 의학약어는 병원마다 다소 차이가 있을수 있습니다 원래 영문인 의학용어를 1.한자 2.순수한글 등으로 해석하면 더 어려운 경우가 더 많이 있습니다 면역병리검사, 분자병리검사 등은 전문분야라 공부할 필요없고 이상 시 주치샘께서 알려주십니다 의무기록은 의료인끼리 소통이 목적이라 영문이며 한자나 우리말로하면 소통이 힘들기때문입니다 3. 영상 소견은 확진용이 아니고 확진을 돕는 보조 과정입니다 따라서 대부분은 이러한 질환이 의심된다고 판독하므로 R/O 감별하라, suggested 예상된다, suspicious / suspected 의심, probably 아마, possible 가능성 있다~는 등으로 표현합니다 의학용어나 단어의 질문은 동행카페를 먼저 검색하시고 또 네이버와 Daum을 검색하십시오 4. 대부분 주치선생님은 시간 상 가장 의미 있는 소견만 간단히 이야기 해주십니다 해석글을 보고 몰랐던 부분까지 알게되어 꽤 당황하는 경우도 있을수 있음을 이해하시기 바랍니다 심약한 환우가 직접 글 올릴때 악화된 내용은 정신 면역에 안 좋으니 되도록 보호자께서 올리세요 의무기록을 자세하게 알고 싶은 분도 계시고 그렇지 않은 분도 있기에 그냥 원할때 만 올리십시요 5. 환우 및 보호자 참고사항 암 환우 입장에선 대충 주요 부분만 아시면되며 의학적으로 깊은 부분이나 전문적인 의학용어까지 공부할 필요는없고 자세한 부분까지 신경쓰기보다는 현명한 투병로드맵 설정에 더 관심가지십시오 여러 사이트를 돕다보니 같은 질문이 2~4곳에서 중첩되기도하니 되도록 한 곳에만 올리면 됩니다
| ||
◆ 결과지 소견부분과 육안적 소견까지 쓰면 글이 길어져 주요 결론 부분만 추립니다 ◆ 지금은 조직검사 결과가 향후 추적할 필요가 있다는 정도의 내용입니다. * 십이지장 2nd 부위 내시경 조직검사상 - 위상피화생과 재생성 비정형성을 동반한 만성 십이지장염이 보여 추적 조직검사가 권유된 정도입니다 - 헬리코균 (-) * 위, 전정부 소만곡쪽 내시경 조직검사 결과; 미란성 위염
[Sydney system, ~分類]시드니분류로 위염분류 임. 원칙적으로는 시드니 시스템이라고 해야 하는데 속성적으로 시드니분류라고 부르고 있다. 1990년, 호주 시드니에서 개최한 세계소화기병학회에서 구미 6개국소속 연구원 들이 검토하고 연구한 결과 제기한 새로운 위염분류이다. 단순하면서도 종래의 분류와 비교하기가 용이한 포활적인 분류를 목적으로 Helicobacter pyrori의 제균효과의 판정에도 유용한 것으로 삼고 있는 것이 특징으로 되고 있다. 조직학적부분과 내시경부분으로 구성하며, 급성위염, 만성위염, 특수형으로 나누고, 전정부(前庭部)위염, 위체부위염, 범(汎)위염과 위염의 분산을 기록하는 것으로 되고 있다. 조직학적으로는 염증, 활동성, 위축, 장상피화생(化生), 발적(發赤), 참출액, 미란(彌爛). 주름위축, 혈관투과성, 계절성변화 등을 기록한다. 이 분류에서는 신들러(Schindler)의 분류(Schindler classification of chronic gastritis)처럼 표층성위염과 위축성위험을 구별하지 않고, 또한 구체적인 기록법으로서는 반드시 모두에 “내사경적XX위염”으로 의무적으로 기입하도록 되고 있다. 1996년에 개정되어 현재는 Updated Sydney System을 사용하고 있다 |