1. 검사결과지 올리실 때 영상사진은 검사하신 영상의학 전문 샘께서 시리얼로 주욱 봐서 판독해야하므로 올리지 마십시오. 다른 재능기부하시는 분들도 계시고 제가 부재 중 일때도 있으므로 제 닉을 지칭 안 해도 됩니다. 해석 답글이 달리면 재능기부하신 분에게 예의상 감사 리플 정도는 간단히 달아주십시오. 2. 의학약어는 병원마다 다소 차이가 있을수 있습니다 원래 영문인 의학용어를 1.한자 2.순수한글 등으로 해석하면 더 어려운 경우가 더 많이 있습니다. 면역병리검사, 분자병리검사 등은 전문분야라 공부할 필요없고 이상 시 주치샘께서 알려주십니다. 의무기록은 의료인끼리 소통이 목적이라 영문이며 한자나 우리말로하면 소통이 힘들기때문입니다. 3. 영상 소견은 확진용이 아니고 확진을 돕는 보조 과정입니다 따라서 거의 대부분은 이러한 질환이 의심 된다고 판독하므로 R/O 감별하라, suggested 예상된다, suspicious / suspected 의심, probably 아마, possible 가능성 있다~는 등으로 표현합니다. 의학용어나 단어의 질문은 동행카페를 먼저 검색하시고 또 네이버와 Daum을 검색하십시오. 4. 대부분 주치선생님은 시간 상 가장 의미 있는 소견만 간단히 이야기 해주십니다 해석글을 보고 몰랐던 부분까지 알게되어 꽤 당황하는 경우도 있을수 있음을 이해하시기 바랍니다. 심약한 환우가 직접 글 올릴때 악화된 내용은 정신 면역에 안 좋으니 되도록 보호자께서 올리세요. 의무기록을 자세하게 알고 싶은 분도 계시고 그렇지 않은 분도 있기에 그냥 원할때 만 올리십시요. 5. 환우 및 보호자 참고사항 암 환우 입장에선 대충 주요 부분만 아시면되며 의학적으로 깊은 부분이나 전문적인 의학용어까지 공부할 필요는없고 자세한 부분까지 신경쓰기보다는 현명한 투병로드맵 설정에 더 관심가지십시오. 여러 사이트를 돕다보니 같은 질문이 2~4곳에서 중첩되기도하니 되도록 한 곳에만 올리면 됩니다. 질문 내용상 답변을 저보다는 주치샘이나 그 분야 전문가가 해야만 하는 내용도 있을 수 있습니다.
| ||
◆ 결과지 소견부분과 육안적 소견까지 쓰면 글이 길어져 주요 결론 부분만 추립니다 ◆ * 자궁경부 원추절제술 1. 외자궁경부; 고등급 편평상피내병변(HSIL)... CIN III - 절제연은 괜찮음 2. 내자궁경부; HSIL 소견 없으며 만성 경부염 정도임 * 액상 자궁질 세포병리검사(경부-질 도말) 결과; HSIL 소견 * 자궁경부 펀치 생겸 결과 1. 12시 방향; HISL 소견(=CIN III) 2. 3시 방향; HSIL 소견(=CIN II) * 자궁 경부 조직검사 소견 중 HSIL(고등급 편평상피내병변,High-grade squamousintraepithelial lesion)과 LSIL(저등급 편평상피내병변,Low-grade SIL) 그리고 CIN(자궁경부 상피내종양,cervical intraepithelial neoplasia) 1,2,3 등에 대한 표현은 자주 나오며 분류하는 방법에따라 다소 혼동이 될수있기 때문에 카페내 글이나 인터넷 검색으로 공부하면 좋겠으며 이 부분은 글쓰기가 너무 길어 제가 정리한 하기 주소 글을 참조해보시기 바랍니다. 자궁경부 조직검사 글 http://cafe.naver.com/livehope/144277 |