1.< 검사결과지 올리실 때 > 영상사진은 검사하신 영상의학 전문 샘께서 시리얼로 주욱 봐서 판독해야하므로 올리지 마십시오. 다른 재능기부하시는 분들도 계시고 제가 부재 중 일때도 있으므로 제 닉을 지칭 안 해도 됩니다. 해석 답글이 달리면 재능기부하신 분에게 예의상 감사 리플 정도는 간단히 달아주십시오. 2.< 의학약어는 병원마다 다소 차이가 있을수 있습니다 > 원래 영문인 의학용어를 1.한자 2.순수한글 등으로 해석하면 더 어려운 경우가 더 많이 있습니다. 면역병리검사, 분자병리검사 등은 전문분야라 공부할 필요없고 이상 시 주치샘께서 알려주십니다. 의무기록은 의료인끼리 소통이 목적이라 영문이며 한자나 우리말로하면 소통이 힘들기때문입니다. 3.< 영상 소견은 확진용이 아니고 확진을 돕는 보조 과정입니다 > 따라서 거의 대부분은 이러한 질환이 의심 된다고 판독하므로 R/O 감별하라, suggested 예상된다, suspicious / suspected 의심, probably 아마, possible 가능성 있다~는 등으로 표현합니다. 의학용어나 단어의 질문은 동행카페를 먼저 검색하시고 또 네이버와 Daum을 검색하십시오. 4.< 대부분 주치선생님은 시간 상 가장 의미 있는 소견만 간단히 이야기 해주십니다 > 해석글을 보고 몰랐던 부분까지 알게되어 꽤 당황하는 경우도 있을수 있음을 이해하시기 바랍니다. 심약한 환우가 직접 글 올릴때 악화된 내용은 정신 면역에 안 좋으니 되도록 보호자께서 올리세요. 의무기록을 자세하게 알고 싶은 분도 계시고 그렇지 않은 분도 있기에 그냥 원할때 만 올리십시요. 5.<환우 및 보호자 참고사항> 암 환우 입장에선 대충 주요 부분만 아시면되며 의학적으로 깊은 부분이나 전문적인 의학용어까지 공부할 필요는없고 자세한 부분까지 신경쓰기보다는 현명한 투병로드맵 설정에 더 관심가지십시오. 여러 사이트를 돕다보니 같은 질문이 2~4곳에서 중첩되기도하니 되도록 한 곳에만 올리면 됩니다. 질문 내용상 답변을 저보다는 주치샘이나 그 분야 전문가가 해야만 하는 내용도 있을 수 있습니다. | |
◆ 결과지 소견이나 육안적 내용까지 다 쓰면 글이 길어져 주로 결론 부분만 추립니다 ◆ * CT 결과 정보; 복수 세포검사는 전이성암종 소견 - 11센티의 난소암 의심 - 1센티 이하의 림프절들(좌측쇄골상와, 양측심장횡격막부분)...전이성 림프절 의심됨 * PETCT 결과 - 골반강에 악성종괴 의심됨 - 양측 부신 과증식 감별 바람 - 비정상적인 대사항진 소견은 림프절에는 뚜렷하지 않음(좌측쇄골상와, 양측심장횡격막)....추적검사 요망 * 밑장 PETCT 결과 - 19.11월 사진과 비교함 - 골반강 종괴의 섭취증가는 감소했으나 아직 낭성 부분에 남아있음 - 경한 대사항진성 림프절들의 섭취는 감소함... 심장횡격막, 우측내유, 좌측 쇄골상 등 림프절 - 그외 새로운 병소는 없음 * 사견입니다. 일단 사진상으로는 전이 가능성으로 봐야할듯 합니다. 난소암 의심에 림프절 전이로.... 다만 이전 PET에서 뚜렷한 대사항진이 없었는데 이번에 표현은 지난번에 경한 대사항진이 있었는데 이번 사진에 감소되었다고 되어있습니다. 이는 암성이든 다른 원인이든 일단 다소 호전되었다는 표현으로 보고 싶습니다. 나중에 주치샘과 잘 이야기 나누시면 되며...수술후 결과가 꼭 좋기를 바라면 좋겠습니다. 늘 강조하지만 사진은 확진용이 아닙니다. 확진은 수술이나 조직 병리검사로 되기에.... |