해석부탁드립니다.

◆ 저의 재능기부는 판독지 해석과 객관적 정보 정도이므로 개인적인 투병 로드맵 문의는 사양합니다 ◆

-난해한 의학단어는 되도록 결론부분을 요약하며 어려운 용어나 전문소견은 주치샘께 부탁하십시오.

-이곳은 해석을 도와주는 분들이 여럿 계시고 제가 부재중일때도 있어 제 닉을 지칭 안해도 됩니다.

-결과지는 보기 좋게 똑바로 올려주시고 서류에 올려진 인적사항은 되도록 지우고 올리길 바랍니다.

-영상 사진은 직접 검사한 영상의학과 선생님께서 시리얼로 주욱 봐야 하므로 올리지 말아주십시오.

-환우분이 직접 올릴때는 혹 악화나 진행되는 내용을알면 안 좋으니 되도록 보호자께서 올려주세요.

-원래 영문인 의학용어를 1.한자 2.순수한글 등으로 해석을하다보니 어려운 경우가 종종 있습니다.

-간혹 병원마다 의학약어 사용이 차이가 있기도 하므로 해석 시에 오류가 다소 있을 수도 있습니다.

-면역조직화학, 유전자검사 등 전문분야나 저도 잘 모르는 부분은 후배에게 물어서 답하기도 합니다.

-혹시 올리신 글을 삭제할 경우는 미리 쪽지를 주셔서 답글만 남지 않도록 해주시길 부탁 드립니다.

-핸폰으로 댓글이 아닌 답글을 확인할때는 글 우측 상단에 점 3개 표시된 곳을 눌러주어야 합니다.

-끝으로 양해드리는 것은 저는 쪽지나 폰 상담을 하지 않으므로 혹 답장이 없어도 이해를 바랍니다.